CESAR ZILLIG

("Aber, natürlich! Es ist eine wahre Ehre für mich."
"Naturalmente! É uma verdadeira honra para mim" do articulista após convite para escrever no Sauerkraut.)

Obrigado! Danke Schoen!

"RODA PRESA

É expressão muito antiga, suponho; ouvi-a pela primeira vez quando menino, de um tio que hoje está com mais de oitenta anos. É daquelas expressões que dizem tudo. Desde que existe algum tipo de trânsito, sempre existiu os devagar quase parando que atravancam o fluxo. Dias atrás um leitor encontrou o Valther na rua e pediu-lhe “dar um pau” naqueles sujeitos que esperam o sinal abrir para só então pensarem em engrenar a marcha e se dignar a partir; e partem como se fossem uma chalupa desatracando, na maior lentidão. Por causa de folgados assim, outros motoristas perdem a oportunidade de passar na mesma leva de abertura do sinal. Têm razão o leitor com seu pedido: sujeitos assim merecem levar um pau. Fazem com que todo o trânsito seja mais lento do que já é.
É por causa dos “rodas presas” que a guarda de trânsito posta agentes às margens das avenidas mais rápidas na hora do rush apitando e gesticulando para que toquem, toquem. Tentam acordar os adormecidos ao volante; os agentes então são como maestros em frenesi acenando que aquela é uma passagem rápida da partitura.
Segundo um professor de medicina que tive, pode-se inclusive reconhecer de longe um roda presa baseando-se em algumas características externas: chofer (uso a expressão para tirar-lhe o pó!) de chapéu, cuidado! Se tiver chapéu e suspensório então é um perigo, afaste-se, dizia o mestre. (esta avaliação só vale para chapéu mesmo, aquele tradicional com aba em toda a volta; não se aplica aos bonés de hoje, principalmente se usados com a aba voltada para trás; estes denunciam um tipo de psiquismo totalmente diverso daquele encontrado nos rodas presas).
Existem certas regras que são tácitas, não explicitadas no Código Nacional de Trânsito, mas igualmente vigentes entre motoristas experientes; uma delas pede para que se acompanhe o fluxo, – “prestando atenção na conversa” - viajando na mesma velocidade dos outros veículos, guardando apenas a distancia segura de quem segue à frente. (Distância que varia conforme a velocidade). Nada de ficar dormindo, obrigando os demais a ultrapassagens desnecessárias. Andar devagar nem sempre é sinônimo de segurança.
Roda presa enfim, é apenas um aspecto dentro do vasto capítulo das barbeiragens."

Também publicado no www.santa.com.br - Jornal de Santa Catarina.