EM ALEMÃO
EM PORTUGUÊS
"QUANDO UM COLABORADOR PERDER A SUA CONFIANÇA NÃO O TROQUE DE LUGAR.
SUBSTTUA-O."
(TADEU COMERLATTO)
19 de abril de 2013
Assinar:
Postar comentários (Atom)
FEZ E FARÁ A DIFERENÇA! CAMPO LIVRE DA LIVRE MANIFESTAÇÃO DO PENSAMENTO.
ADVOGADO
CONTA COMIGO-3387-6325
SONHO DA JUVENTUDE
NA PEQUENA REATA
cascudos e traíra
500.000
POR POMERODE E PARA POMERODE E SUA GENTE
SELO
recebido de www.olhosazuis26.blogspot.com
ACORDA POMERODE
GUSTAVO - sobrinho neto.
Na Pequena Reata.
BIANCA - sobrinha neta
queria ver o Opa limpando peixe.
MAIS LAMBARIS
Na Pequena Reata
LAMBARI
na Pequena Reata
PARA QUEM DUVIDA
PG 55 CARTEIRA PROFISSIONAL N°. 46694-SÉRIE 00004-SC
SURUCUÁ DE PEITO ROXO
Quase exinto. Enfeita a Pequena Reata
COBRA D'ÁGUA
Me acompanha na lagoa enquanto alimento as aves e peixes.
POR DO SOL
TESTO CENTRAL - SETEMBRO 2011
MÃE
INDIA
NINHO
FRANGO D'ÁGUA
SOUTOSBACH
LUMINOSIDADE - SOL
SOUTOSBACH
ÁGUA, TERRA E SOL
SOUTOSBACH
QUEDAS D'ÁGUA
DE TOPETE
NA PEQUENA REATA SÃO FELIZES
MICKHAEL
desfrutando as belezas dos caminhos do Vale Europeu.
JACÚ AÇÚ
Ao amanhecer havia um exemplar no palmito ao lado da piscina.
PAISAGEM SOUTOSBACH
caminho para a Pequena Reata
CASA DA VÓ RUTH-RUA VIKTOR KONDER, 450-BLUMENAU(HOJE NO LOCAL ESTÁ UM PRÉDIO DE APARTAMENTOS)
ONDE FOI REALIZADO NOSSO CASAMENTO
MINHA PAIXÃO
adolescente
CLARA SCHMIDT MELDOLA
Minha avó materna
MANIFESTAÇÃO DA NATUREZA
Novas vidas na paz da Pequena Reata
MANIFESTAÇÃO DA NATUREZA
PASSEANDO NO BOSQUE DA PEQUENA REATA
CASCUDOS
tratados a carolo.
ARTE CULINÁRIA
DELÍCIA PREPARADA PELA MINHA MULHER. DETALHE: NOZES COLHIDAS NA PEQUENA REATA.
MICKHAEL E ESTUDANTES
Feira de Ciências - Colégio Salesiano São Paulo - ASCURRA/SC
ESQUILO
Será que as detonações o afastarão?
JUNDIÁ na Pequena Reata é
comida de COBRA.
TRAÍRA - o peixe na Pequena Reata
"TRAÍRA" como tem na política!
SAÍRA 7 CORES-Ave símbolo de Indaial
No tratador da Pequena Reata
DIREITO
SONHO DA JUVENTUDE
ALIMENTANDO
Pequena Reata - 24.05.2010
COGUMELOS
A chuva é tanta que os gnonos precisam de proteção.
MARISCOS
da Pequena Reata
COGUMELO GIGANTE
No palmital.
CONFIRMAÇÃO
Francielle, Mickhael, Crista e eu
NINHADA NOVA NA PEQUENA REATA
DESTAQUE PARA O BRANQUINHO
IPANEMA
companheira de labuta e de luta.
ANOITECER NA CHÁCARA
QUE CEU!
PASCOALINA
Rejeitada e atacada pela comunidade de patos e gansos da Pequena Reata, esta pequena está sendo criada em separado e sob a proteção da Mama Lola.
MANIFESTAÇÃO DA NATUREZA
quem tem coragem de colher as goiabas?
MEU VELHO AMIGO
na lagoa II da pequena Reata
MANIFESTAÇÃO DA NATUREZA
lagarta da Pequena Reata
MANIFESTAÇÃO DA NATUREZA
1°. passeio
PAI E MÃE
Lembranças
FAMÍLIA REUNIDA
1979 - Bodas de Ouro - Pais
MICKA E AMIGOS
Ilha do Grant
FORMATURA DO MICKA
DIREITO
GANSO COMPANHEIRO (O branco sentado)
é mais velho que meu filho que tem 23 anos.
FRANCI
pequena
MARREQUINHA SELVAGEM
Chácara Pequena Reata
BAITA PESCADOR
Micka - meu filho
MANIFESTAÇÃO DA NATUREZA
Lesma enorme - Chácara Pequena Reata
MANIFESTAÇÃO DA NATUREZA
Lagartas - Chácara Pequena Reata
MANIFESTAÇÃO DA NATUREZA
Orelha de pau - Chácara Pequena Reata
MANIFESTAÇÃO DA NATUREZA
Cogumelos - Chácara Pequena Reata
FRANCI E MICKA
GUENTA VELHO!
50 ANOS DEPOIS!
LADO A LADO NAS ESTRADAS DA VIDA
ACABANDO COM MINHA SONECA
Virada 2009/2010 - Praia
LOLITA - NATAL 2009
Praia da Daniela - Floripa
MICKA E O MAR
Praia da Daniela - 2009/2010
MICKA E MAMI
31.12.2009-Ilha da Fantasia
UNIDOS PARA SEMPRE
na paz e na "guerra"
AMOR DE 50 ANOS
Companheira de uma vida
NATUREZA
Lagoa Menor
TRIBUNA LIVRE
em outros tempos.
É bom demais!
Recebido de um leitor do blog.
POMERFEST
Com o casal Kaspareit e o Consul da Alemanha em Porto Alegre.
Amanhecer na chácara
Imagem da Pequena Reata
Rubens Bachmann - "Ich schreibe nur die wahrheit."
- Der Sauerkraut
- Pomerode, Santa Catarina, Brazil
- RUBENS BACHMANN, nascido em Blumenau, em 19.10.1944. Casado com Crista (nascida Erzinger), pai de Mickhael Erik Alexander e Francielle Cristine. Bancário iniciou no Banco Inco, depois no Nossobanco e aposentou no Banco do Brasil. Foi chefe-de-divisão de licitações da Prefeitura de Blumenau, no governo Victor Fernando Sasse. Perito Judicial mereceu da Câmara de Vereadores de Blumenau, Moção por serviços de grafoscopia e documentoscopia prestados.Diplomado pela Associação dos Diplomados da Escola Superior de Guerra - ADESG. Foi membro do CMDCA de Pomerode (SC). É presidente da Sociedade Amigos do Ribeirão Souto - GUTE KAMERADEN. É Presidente do PTB de Pomerode. Bel. em Direito. Escreve desde 1963 (Jornal da UBE-União Blumenauense de Estudantes) e tem artigos publicados no Jornal de Santa Catarina, A Notícia, Jornal da Noite, Vóz da Razão, A Cidade, Pomeroder Zeitung e outros. É Membro Titular do Conselho Acadêmico do Clube dos Escritores de Piracicaba (SP), cadeira n°. 55. Sócio da Sociedade de Escritores de Blumenau, co-autor dos livros Um Rio de Letras, Histórias de Natal e Gente Que É (este bilingue - portugues/alemão. .
4 comentários:
.....essa tradução não confere, veio!
não é tradução.são dois pensamentos diferentes em idiomas diferentes.
A diferença entre um amigo e um inimigo, e que você sabe quem e seu inimigo
Sendo ou não a tradução, o pensamento faz sentido.
Postar um comentário