"VOLKSFRIENDS
Quem é apaixonado por Fusca não pode perder, dia 4 de dezembro, em Pomerode, a 5ª edição do Volksfriends – Encontro de Fuscas e Derivados. Organizado pelo Pomer Voks-Fusca Clube, o encontro deve contar com cerca de 300 expositores de todo o Brasil e mais de 1,5 mil visitantes.
O evento é gratuito. No entanto, os expositores devem colaborar com cinco quilos de alimento não perecível, que será enviado para uma casa asilar."
NA "CIDADE MAIS ALEMÃ DO BRASIL" O VEÍCULO MAIS ALEMÃO DO MUNDO, É FESTEJADO POR GRUPO QUE OPTA PELO INGLÊS EM SUA DENOMINAÇÃO!!!
fonte: www.santa.com.br - coluna Neuza Manske Hoemke
10 comentários:
O FUSCA EM NÚMEROS:
NÚMEROS DE PRODUÇÃO :
Escandinávia - 829.000
Reino Unido - 357.000
Alemanha - 6.102.000
Bélgica, Holanda e Luxemburgo - 826.000
França - 240.000
Austria - 406.000
Suiça - 320.000
Italia - 266.000
Espanha - 12.000
Portugal - 63.000
Outros mercados europeus - 341.000
Toda a Europa - 9.762.000
Canadá- 488.000
Estados Unidos - 4.988.400
México - 1.708.414
BRASIL - 3.037.200
Argentina- 8.000
Outros mercados da América do Norte e do Sul 493.450
América do Norte e do Sul - 10.723.464
Nigéria - 178.000
África do Sul - 173.000
Outros mercados da África - 179.000
África - 530.000
Ásia - 334.000
Austrália / Oceania - 180.000
TOTAL 21.529.464
É ou não é SUUUCESSOOOOO!
Um evento bonito, com doação para "casa asilar" (Pommernheim?), e o melhor que o Sr. tem a dizer é uma crítica destrutiva? Não dá pra dar essa sugestão (uma boa sugestão, aliás) de uma forma mais feliz? Primeiro elogiando o encontro (ou o Sr. prefere um Encontro de Som Automotivo?), elogiando a doação, e sugerindo um nome mais alemão?
Volksfreunde
Concordo com o Rubens dessa vez.O nome não condiz,se está sendo realizado na cidade mais alemã do Brasil.
Hje já fica difícil em Pomerode as pessoas escreverem palavras alemãs.
Principalmente mais jovens.
Como o ensino é bilíngue no Olavo Bilac e outras escolas devem implantar o mesmo sistema, como a cidade é mais alemã do Brasil, nada mais justo ter um evento, com denominação, em língua alemã.
Mas a festa pomerana foi denominada por pessoas, que vieram a Pomerode e nunca falaram a língua alemã.
Possivelmente, quem deu a denominação, tbém dominava mto pouco a língua alemã.
Evento sensacional, saudosista, mas precisa ser mantido por longos anos, e com foco social.
Parabéns ao Bachman por ajudar na divulgação e aos organizadores e expositores.
é, nada é bom... tudo é imperfeito...
Por que imperfeito ????
Foi apenas uma sugestão plausível.
Talvez, alguém dos organizadores possa justificar, porque, infelizmente, utilizaram expressão inglesa, tão comum em eventos e meios comerciais, até porque a língua inglesa é internacional.
Por que imperfeito ???
Foi apenas uma sugestão plausível e coerente.
Talvez, alguém dos organizadores possa justificar a utilização de expressão inglesa.
É mto comum, em eventos e meios comerciais, a utilização de expressões inglesas, até por que, é uma língua internacional.
Diferente do português e do alemão.
O evento está mto bom e precisa ser mantido.
Se não me engano ano passado o Bachmann até deu a sugestão para o nome do logo na língua alemã.
Concordo que deveria ser escrito em alemão, mas cada grupo é cada grupo, ideologias, opiniões, etc... então não acho um nome infeliz ? E porque críticar ? Vocês fazem parte do clube ? São fundadores ? Sabem o motivo do nome ser "Americanizado" ?
Só porque Pomerode é entitulada como a cidade mais alemã do Brasil, parace que é obrigação TUDO ser escrito e falado em alemão.
E se bem que me lembro havia um antigo clube Käferfreunde, que depois se mudou para o Volksfriends... porque não sei mas teve um motivo...
E assim como o Bachmann, e muitos leitores daqui, só sabem críticar as coisas, quase tudo. Agora fazer algo, é ruim hein...
p/17:41
Parabéns! Vc lê meu blog sempre. Ano passado, sugeri a mudança.
Sou fã de fusca. tive alguns. admiro o pessoal que se reune para festejar essa maravilha alemã que junto com o DKW (Die Kleine Wunderlicht)foi sucesso durante muito tempo.
Talvez seja porque eu não tenha muita simpatia pelos ingleses e americanos.
p/17:41
nem você não sabe!!
Postar um comentário