Está no site www.pomerode.sc.gov.br. - POMERODE
Vejam a diferença de nome do texto em português para o texto em alemão:
E O POVO PAGA POR ISSO!!!
Isto é uma vergonha!!!
HACKRATH não é HACKBARTH!!!
Mesmo em alemão, ainda há êrro: o correto é HACKRADT.
Nem mesmo a história da cidade é respeitada por essa gente incompetente da ASCOM!!!
"O início da colonização remonta ao ano de 1863, quando os primeiros imigrantes, liderados pelo colonizador Ferdinand Hackbarth, decidiram subir um afluente do Rio Itajaí-Açú desde o bairro Badenfurt, em Blumenau. Eram abertas picadas ao longo do curso do rio, que foi chamado Rio do Testo."
"Die frühe Besiedlung des Pomeroy stammt bis 1863, als die ersten Einwanderer, die von der Kolonialmacht Ferdinand Hackrath führte zu einem Nebenfluss des Rio Itajaí-Acu klettern beschlossen, aus der Region, wo sich heute befindet sich die Badenfurt Nachbarschaft. Trails wurden im Verlauf des Flusses Rio hieß öffnen wollen, Testo"
Felizmente o texto em inglês está indisponível porque pode até mudar o nome mais uma vez.
O SAUERKRAUT nao se omite. DENUNCIA!!!
O POVO CONFIA NO SAUERKRAUT!!!
4 comentários:
É verdadeiramente impensável que na cidade que levanta o estandarte da mais alemã do Brasil, cometa erros de grafia em língua alemã nos sites da prefeitura e erros nos nomes dos colonizadores. Fico com vergonha de tanta incompetência e falta de rigor.
A qualidade, o método e a excelencia nos trabalhos que são desenvolvidos são também qualidades associadas à cultura alemã. Penso que também deviam ser observados em Pomerode, principalmente pelo poder público que foi eleito para representar a imagem da cidade fora das nossas fronteiras, e também para os locais. Não é só queimar o dinheiro público, é ter responsabilidade para com suas tarefas e para com o valor do cargo que ocupam.
Logo vão mudar a história e colocar Pizzolattis como pioneiros.
Falta pouco para isso!!
Ach-com
Postar um comentário