16 de setembro de 2010

AS CANÇÕES DE NOSSOS ANTEPASSADOS




Pommernlied

(Karl Gross, 1818)

(Adolf Pompe, 19.3.1852)

1. Wenn in stiller Stunde
Träume mich umwehn,
Bringen frohe Kunde
Geister ungesehn,
Reden von dem Lande
Meiner Heimat mir,
Hellem Meeresstrande
Düsterm Waldrevier.

2. Weiße Segel fliegen
Auf der blauen See,
Weiße Möwen wiegen
Sich in blauer Höh',
Blaue Wälder krönen
Weißer Dünen Sand:
Pommernland, mein Sehnen
Ist dir zugewandt!

3. Aus der Ferne wendet
Sich zu dir mein Sinn,
Aus der Ferne sendet
Trauten Gruß er hin;
Traget, laue Winde,
Meinen Gruß und Sang,
Wehet leis und linde
Treuer Liebe Klang

4. Bist ja doch das eine
Auf der ganzen Welt,
Bist ja mein, ich deine,
Treu dir zugesellt;
Kannst ja doch von allen,
Die ich je gesehn,
Mir alleine gefallen,
Pommernland, so schön.

5. Jetzt bin ich im Wandern,
Bin bald hier, bald dort,
Doch aus allem andern
Treibt's mich immer fort;
Bis in dir ich wieder
Finde meine Ruh,
Send ich meine Lieder
Dir, o Heimat, zu!

PARA OUVIR E VER: http://www.youtube.com/watch?v=yUsBUZxgH-o&feature=fvw
ou http://www.youtube.com/watch?v=cJWfx5UsOFM&feature=related

6 comentários:

Anônimo disse...

Realmente falta assunto, não é?

Der Sauerkraut disse...

NÃO. SOBRA CULTURA!!!

Anônimo disse...

é vero, quando se trata de cultura, infelizmente no Brasil poucos valorizam. No que diz a respeito da cultura dos antepassado, pior ainda. A onda é FUNK, mulheres-fruta, etc... é uma pena, mas por favor Oh Velho, Sábio e Divertido da Pequena Reata, continue colocando esses Post para nossa minoria.

Anônimo disse...

Se vero é, você acima nem alemão sabe ler, não é?

Anônimo disse...

Ich lese und schreibe, und Du? A cultura seja alemã, italiana, deve ser preservada, sim. Continue Sr. Bachmann, não deixe as críticas desses boçais te influenciar.

Anônimo disse...

ao anônimo das 15:08, sei ler pois meu Opa e minha Oma sempre tinham o hinário em alemão, e cantava com eles quando pequeno. Tenho também uma Nona, da qual me orgulho bastante. São imigrantes que construiram a nossa região, e sua cultura deve ser preservada. Se o Sr estivesse naquela época, provavelmente não acharia que "sujar as mãos" fosse algo dignificante. Uma pena pra pessoas que pensam assim. Pro Sr. Bachmann, mesmo que poucos admirem a cultura de sua região e seus antepassados, esse poucos lhe agradecem. Os ignorantes, fazer o que?!...