12 de setembro de 2010

AS CANÇÕES DE NOSSOS ANTEPASSADOS


DIE GENDANKEN SIND FREI

(AUGUST HEINRICH HOFFMANN VON FALLERSLEBEN (1798/1874))
(Autor de DEUTSCHLAND ÜBER ALLES)

Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten,
sie fliegen vorbei wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen
mit Pulver und Blei, Die Gedanken sind frei!

Ich denke was ich will und was mich beglücket,
doch alles in der Still', und wie es sich schicket.
Mein Wunsch und Begehren kann niemand mir wehren,
es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei!

Und sperrt man mich ein im finsteren Kerker,
das alles sind rein vergebliche Werke.
Denn meine Gedanken zerreißen die Schranken
und Mauern entzwei, die Gedanken sind frei!

Drum will ich auf immer den Sorgen absagen
und will mich auch nimmer mit Grillen mehr plagen.
Man kann ja im Herzen stets lachen und scherzen
und denken dabei: Die Gedanken sind frei!

Ich liebe den Wein, mein Mädchen vor allen,
sie tut mir allein am besten gefallen.
Ich sitz nicht alleine bei einem Glas Weine,
mein Mädchen dabei: Die Gedanken sind frei!

PARA OUVIR: http://www.youtube.com/watch?v=gmwTa9qRq0o

Nossos antepassados, já no século 19, pregavam que OS PENSAMENTOS SÃO LIVRES!
Infelizmente, muitos ainda não aprenderam a lição de democracia
.

2 comentários:

Anônimo disse...

É uma pena que os mama-tetas municipais, paus mandados e capachos não saibam ler em alemão.
Sei por que o prefeito só contratou os melhores!
rsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrs

Anônimo disse...

Muitos aqui em Pomerode devem achar que essa letra e música são subversivas, não é ?