OS PIONEIROS/SOUTOSBACH

IMIGRANTES DE POMERODE (margens direita e esquerda do Rio do Testo) conforme Lista de Moradores da Colônia Blumenau – 1869 - com sobrenomes que ocorrem ainda hoje no Ribeirão Souto.

1. CARLOS (CARL) SCHUBERT

2. FRANCISCO (FRANZ) SCHÜTZ

3. PAULO ( PAUL) HACKBARTH

4. FERNANDO (FERRDINAND) HACKBARTH

5. CARLOS (CARL) KOCH

6. CARLOS (CARL) FISCHER

7. GUILHERME (WILHELM) KOCH

8. CARLOS (CARL) BORCHARDT

9. HERMANO (HERMANN) MARQUARDT

10. FERNANDO (FERDINAND) FISCHER

11. GUILHERME (WILHELM) BORCHARDT

12. HENRIQUE (HEINRICH) KRÜGER

13. CARLOS (CARL) HORNBURG

14. ALBERTO (ALBERT) KRÜGER

15. AUGUSTO (AUGUST) LACH

16. CARLOS (CARL) LEMKE

17. VIÚVA KOCH

18. CARLOS (CARL) KRÜGER

19. ANNA MUELLER

20. THEÓPHILO (THEOPHIL) TIMM

21. FREDERICO (FRIEDRICH) BAER

22. MARIA KRÜGER

23. GODOFREDO (GOTTFRIED) STEINERT

24. JOÃO (JOHANN) STEINERT

25. JOÃO (JOHANN) EWALD

26. JULIO (JULIUS) LACH

27. AUGUSTO (AUGUST) KRÜGER

28. CARLOS (CARL) GLATZ

29. FREDERICO (FRIEDRICH) LACH

30. AUGUSTO (AUGUST) HORNBURG

31. FREDERICO (FRIEDRICH) GREUL

32. GODOFREDO (GOTTFRIED) STEINERT (2o.)

33. GUSTAVO (GUSTAV) LACH

34. FERNANDO (FERDINAND) HORNBURG

35. GUILHERME (WILHELM) LEMKE

36. FREDERICO(FRIEDRICH) BUTZKE



Na Lista de 1869 (do próprio punho do Dr. Blumenau) , os nomes estão grafados em língua portuguesa.
Por que será que o Dr. Blumenau assim escreveu?

Doc. Original registrado sob no. PO 2.34 – 341 – Acervo Blumenau Colônia).